sexta-feira, 30 de julho de 2010

1 dia

Boas !!
O prof. Paulo já esta connosco há 3 dias .
Fomos com ele ao Coliseu , à Piazza di Spagna de noite e, claro, à Fontana di Trevi, de noite e de dia !!!

Bem está a chegar a hora de voltarmos para Portugal.
Foram dias fantásticos, bem passados com as pessoas que moram connosco.
Confessamos que vamos ter algumas saudades.
Todo este tempo superou as nossas expectativas, pois não esperávamos que os dias e a cidade fossem assim.

Agradecemos desde já a todas as pessoas que leram o blog.
Um obrigado ao prof. Nuno, que controlou sempre a actualização deste blog.
Um outro obrigada ao prof. Ricardo que tem aplicado os seus conhecimentos informáticos ao nosso blog .
E claro por fim um obrigado ao prof . Paulo que nos aturou e nos veio buscar.

E não podia faltar a Escola Cidenai, que nos proporcionou esta oportunidade de Formação em Contexto de Trabalho.

Beijinhos
Clara e Rute

Ps: Mais tarde, publicaremos algumas fotos...

sábado, 24 de julho de 2010

Lendas de Roma - Bocca de la Verità (Boca da Verdade)



O monumento Bocca della Verità (Boca da Verdade) está localizado no pórtico da igreja romana de Santa Maria in Cosmedin. Com um diâmetro de 1,75 metros, esta pedra de mármore representa o rosto de um homem. Não é famosa pelo seu aspecto, mas sim pela sua lenda (que existe desde a Idade Média) e que faz com que tenha certos poderes. (:

Diz-se que a Bocca della Verità é como um "detector de mentiras".

Segundo a lenda, se alguma pessoa mentir com a mão dentro da boca do monumento, ela se fechará, prendendo a mão do mentiroso.

Portanto, se alguma das pessoas que estiver a ler este blog decidir, algum dia, visitar este monumento... e gosta de contar uma "mentirinhas, sem maldade", é melhor ficar com as mãos nos bolsos :DD

R&C

Lendas de Roma - Lenda da Fontana di Trevi


Esta é considerada uma das mais belas fontes do mundo, é visitada todos os dias por milhares e milhares de turistas (e nós que o digamos).
Foi inaugurada em 1761, a Fontana di Trevi, desde então, oferece aos seus vistantes uma água cristalina proveniente de um aqueduto romano que possui como figura central a imagem de Neptuno (o deus da água) e seus dois tritões.
Fontana di Trevi ou traduzindo, Fonte das Trevas, de nada corresponde hoje a um significado tenebroso ou assustador, mas sim um lugar belo onde os turistas apreciam muito estar, principalmente à noite que o seu jogo de luzes da um "charme" belíssimo a esta fonte.
A lenda desta fonte é que quem atirar uma moeda de costas para dentro da fonte retorna a Roma, também é onde muitos casais apaixonados fazem suas juras de amor (principalmente
á noite) e em seguida os dois ao mesmo tempo lançam a moeda à fonte para que o desejado se cumpra.
C&R

Lendas de Roma - A lenda da Loba Romana


Os reis Numitor e Réia foram mortos pelos seus inimigos e os seus descendentes gêmeos recem-nascidos foram levados para a selva para serem devorados pelas animais. Mas a deusa Júpiter protegeu-os e fez com que uma loba conseguisse amamentá-los.
Pouco tempo depois foram encontrados saudáveis por pastores que os acolheram e fizeram com que eles crescessem e se tornassem fortes guerreiros e foram eles que fundaram a cidade Roma.
Segundo este mito foram estes recém-nascidos que fundaram a cidade de Roma e podemos encontrar várias estátuas por toda a Roma e Ítalia em geral.
C&R

Contagem descrecente : 1 Semana

Bem... esta foi a última semana de Formação em Contexto de Trabalho; foi um pouco complicada porque tivemos toda a semana a trabalhar com o "arquivo morto".
Mas o que importa é que ao longo do estágio pudemos aplicar todos os conhecimentos adquiridos ao longo dos últimos anos lectivos, na Cidenai.

Cá tem feito um calor infernal, a temperatura mais baixa foi de 43º.

Na próxima semana, terça-feira (dia 27 ), chega o prof. Paulo , que nos vai acompanhar no regresso a Portugal. Esperamos ansiosamente para lhe mostrarmos todos os locais magníficos, desta cidade fantástica.

Agora, deliciem-se com algumas lendas de Roma...

Beijinhos e obrigada a todos que tem visitado o nosso blog.

Clara e Rute

sábado, 17 de julho de 2010

Contagem decrescente: 2 semanas...

Bem... só faltam duas semanas para estarmos de regresso em Portugal.

Mas vamos ter muitas saudades daqui, principalmente dos amigos que fizemos.

Esta semana a Formação em Contexto de Trabalho foi um pouco complicada, porque passámos a semana inteira a fazer arquivo de livros. Mas nada que não se suporte!!!

Não tem dado para sair à noite, porque quando chegamos a casa estamos muito cansadas...

Bem, hoje, sábado estamos a pensar em ir ver mais uns monumentos, mas só por volta das 18h00, porque estão 42º e não é muito bom andar ao sol...


Baci (Beijos)
Clara e Rute

segunda-feira, 12 de julho de 2010

Nós por cá

Olá...

Esperamos que esteja tudo bem com vocês.

Aqui tem estado muito calor, no passado domingo (04/07/10) estiveram 43 graus, nem conseguimos sair de casa.

Ora... novidades:

- temos estado em estágio, feito as nossas funções de secretariado - atender telefones, arquivo, tratamento e envio da correspondência, envio de e-mails, entre muitas outras funções.

Estamos a adorar estar aqui e pena que esteja a chegar ao fim.

Esta sexta-feira (11/07/10) não trabalhámos, foi o SCIOPERO, que é a greve geral dos autocarros; como não tínhamos transporte, conseguimos ir para o trabalho.

Temos saído à noite (mas não andamos de táxi, visto que os taxistas são um perigo), e também andar de autocarro é mais económico.

O que mais tem custado são as saudades que já se começam a sentir, mas não é nada que não se aguente...

Beijinhos

Clara e Rute